Hey du! Wenn du die Lust hast Spanisch für deinen nächsten Urlaub zu lernen, findest du hier meine ganz persönlichen Vokabeln für den Einstieg:
Ja – Sí
Nein – No
Danke – Gracias
Bitte – Por favor
Entschuldigung – Perdón
Begrüßung
Hallo – Hola
Guten Morgen / Guten Tag – Buenos días
Guten Tag / Guten Abend – Buenas tardes
Gute Nacht – Buenas noches
Auf Wiedersehen – Adios
Bis später – Hasta luego
Nützliche Sätze für den Urlaub in Spanien
Ich heiße… – Me llamo…
Ich komme aus Deutschland – Soy de Alemania
Die Rechnung bitte – La cuenta, por favor
Ich spreche kein Spanisch – No hablo español
Sprechen Sie Englisch? – ¿Hablas inglés?
Und hier ganz viel mehr für alle, die noch tiefer einsteigen wollen:
| Los números | Die Zahlen |
| uno (1) | Eins |
| dos (2) | Zwei |
| tres (3) | Drei |
| cuatro (4) | Vier |
| cinco (5) | Fünf |
| seis (6) | Sechs |
| siete (7) | Sieben |
| ocho (8) | Acht |
| nueve (9) | Neun |
| diez (10) | Zehn |
| once (11) | Elf |
| doce (12) | Zwölf |
| trece (13) | Dreizehn |
| catorce (14) | Vierzehn |
| quince (15) | Fünfzehn |
| dieciseis (16) | Sechszehn |
| diecisiete (17) | Siebzehn |
| dieciocho (18) | Achtzehn |
| diecinueve (19) | Neunzehn |
| veinte (20) | Zwanzig |
| veintiuno (21) | Einundzwanzig |
| veintidos (22) | Zweiundzwanzig |
| veintitres (23) | Dreiundzwanzig |
| veinticuatro (24) | Vierundzwanzig |
| veinticinco (25) | Fünfundzwanzig |
| treinta (30) | Dreißig |
| treinta y uno (31) | Einunddreißig |
| treinta y tres (33) | Dreiunddreißig |
| cuarenta (40) | Vierzig |
| cincuenta (50) | Fünfzig |
| sesenta (60) | Sechszig |
| setenta (70) | Siebzieg |
| ochenta (80) | Achzig |
| noventa (90) | Neunzig |
| cien (100) | Hundert |
| dos cientos (200) | Zweihundert |
| mil (1000) | Tausend |
| un millón (1000000) | Million |
| un mil de millones (1.000.000.000) | Milliarde |
| Los números ordinales | Die Ordnungszahlen |
| primero (1º) | erster |
| segundo (2º) | zweiter |
| tercero (3º) | dritter |
| cuarto (4º) | vierter |
| quinto (5º) | fünfter |
| sexto (6º) | sechster |
| séptimo (7º) | siebter |
| octavo (8º) | achter |
| noveno (9º) | neunter |
| décimo (10º) | zehnter |
| undécimo (11º) | elfter |
| duodécimo (12º) | zwölfter |
| décimotercero (13º) | dreizehnter |
| La fecha | Das Datum |
| ahora | jetzt |
| más tarde | später |
| hoy | heute |
| ayer | gestern |
| mañana | morgen |
| el día | Tag |
| la semana | Woche |
| el mes | Monat |
| el año | Jahr |
| el semestre (en el colegio y la universidad) | Semester |
| ¿Qué día es hoy? | Welcher Tag ist heute? |
| Hoy es veintinueve de diciembre | Heute ist der 29. Dezember |
| ¿Cuándo es… [el examen, tu cumpleaños, la fiesta…]? | Wann ist … [die Prüfung, dein Geburtstag, die Party…]? |
| Es el treinta de enero | Am 30. Januar |
| 29/12/2017 (veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete) | |
| La hora | Die Uhrzeit |
| En punto | genau |
| Y cuarto | viertel nach |
| Y media | halb |
| Menos cuarto = Quince para (Hispanoamérica) | viertel vor |
| ¿Qué hora es? | Wie spät is es? |
| 10:05 (Son las diez y cinco) | Es ist fünf nach zehn |
| 13:30 (Es la una y media) | Es ist halb zwei |
| 12:00 (Es mediodía) | Es ist Mittag |
| 0:00 (Es medianoche) | Es ist Mitternacht |
| 8:40 (Son las nueve menos veinte = Son veinte para las nueve) | Es ist zwanzig vor neun |
| 15:00 (Son las tres en punto) | Es ist drei Uhr |
| ¿A qué hora quedamos? / ¿A qué hora empieza la película? | Um wie viel Uhr treffen wir uns?/ Wann beginnt der Film? |
| A las… | Um … |
| El clima | Das Klima |
| ¿Qué tiempo hace? | Wie ist das Wetter? |
| Está lloviendo / nublado | Es regnet / es ist bedeckt |
| Hace frío / calor / sol / viento | Es ist kalt / heiß / sonning / windig |
| la previsión del tiempo | Wettervoraussage |
| llueve (llover) | Es regnet (regnen) |
| nieva (nevar) | Es schneit (schneien) |
| Los períodos | Die Zeiten |
| las vacaciones | Urlaub |
| el invierno | Winter |
| la primavera | Fühling |
| el verano | Sommer |
| el otoño | Herbst |
| la Semana Santa / la Pascua | Ostern |
| la Navidad | Weihnachten |
| el puente | langes Wochenende |
| la temporada alta | Hauptsaison |
| la temporada baja | Nachsaison |
| La comida/ alimentación | Essen/ Ernährung |
| el agua | Wasser |
| agua sin gas | Wasser ohne Kohlensäure |
| agua con gas | Wasser mit Kohlensäure |
| agua embotellada | in Flaschen abgefülltes Wasser |
| agua del grifo | Leitungswasser |
| las alubias = los frijoles | Bohnen |
| el arroz | Reis |
| el café | Kaffee |
| la carne | Fleisch |
| la comida basura = comida rápida = comida chatarra | Fastfood |
| los dulces | Süßigkeiten |
| la ensalada | Salat |
| la fruta | Obst |
| la hamburguesa | Hamburger |
| el helado | Eis |
| el huevo | Ei |
| la leche | Milch |
| el pan | Brot |
| los pasteles | Gebäck |
| el pescado | Fisch |
| el queso | Käse |
| el sandwich | Sandwich |
| sin gluten | ohne Gluten |
| sin lactosa | ohne Laktose |
| vegano/a | vegan |
| vegetariano/a | vegetarisch |
| la verdura | Gemüse |
| el yogur | Joghurt |
| Las Cantidades | Mengen |
| la bolsa | Tüte |
| la botella | Flasche |
| la barra | Baguette / Stange |
| la caja | Schachtel / Kiste |
| el cartón | Tüte |
| el gramo | Gramm |
| el kilo | Kilo |
| la lata | Dose |
| el litro | Liter |
| el paquete | Paket |
| una bolsa de papas fritas | eine Kartoffelchipstüte |
| una botella de agua / cerveza | eine Flasche Wasser / Bier |
| una barra de pan | ein Stange Brot |
| una caja de bombones | eine Pralinenschachtel |
| un cartón de leche | eine Tüte Milch |
| cien (100) gramos de queso | 100 Gramm Käse |
| dos (2) kilos de manzanas | 2 Kilo Äpfel |
| una lata de atún | eine Dose Thunfisch |
| un litro de zumo / jugo | ein Liter Saft |
| un paquete de arroz | ein Reis Paket |
| En el aeropuerto | Am Flughafen |
| la aduana | Zoll |
| los/las auxiliares de vuelo | Flugbegleiter |
| el control de pasaportes | Passkontrolle |
| el equipaje | Gepäck |
| el pasaporte | Reisepass |
| el piloto | Pilot |
| la puerta de embarque | Gate |
| la tarjeta de embarque | Bordkarte |
| aterrizar | landen |
| despegar | starten |
| facturar el equipaje | Gepäck aufgeben |
| En la estación de tren / autobús | Am (Bus)bahnhof |
| el boleto = el billete | Fahrkarte |
| el asiento | Sitzplatz |
| la taquilla | Fahrkartenschalter |
| ida y vuelta | Rundreise |
| solo ida | Hinreise |
| el recorrido | Strecke |
| el andén (tren) | Plattform |
| la dársena (autobús) | Dock |
| el conductor | Fahrer |
| el revisor | Schaffner |
| Los medios de transporte | Transportmittel |
| el autobús | Bus |
| el avión | Flug |
| el barco | Schiff |
| la bicicleta | Fahrrad |
| el coche = el carro = el auto | Auto |
| el ferry | Fähre |
| el metro = el subte | U-bahn |
| el tren | Zug |
| * Nota: todos los medios de transporte se dicen con la preposición EN, menos A pie | * Anmerkung: Alle Verkehrsmittel verwendet man immer mit der Präposition EN, ausser „A pie“ (zu Fuss) |
| Hacer turismo | Als Tourist reisen |
| el monumento | Denkmal |
| el castillo | Schloss |
| la muralla | Mauer |
| el centro histórico | historisches Zentrum |
| la iglesia | Kirche |
| el museo | Museum |
| la ruina | Ruine |
| el edificio histórico | historisches Gebäude |
| tomar / sacar fotos | Foto machen |
| el/la guía | Stadtführer |
| la visita turística | Touristenbesuch |
| los puntos de interés | Sehenswürdigkeiten |
| el camino | Weg |
| la ruta | Route |
| el mapa de la ciudad | Karte |
| la tienda de recuerdos | Souvenirladen |
| la comida típica | typisches Essen |
| Las indicaciones | Richtungsangaben |
| ¿Dónde está…? | Wo ist / liegt …? |
| ¿Hay… por aquí cerca? | Gibt es … in der Nähe? |
| la cuadra = la manzana | Häuserblock |
| seguir recto | geradeaus gehen |
| girar a la derecha / izquierda | nach rechts / links abbiegen |
| X minutos a pie/ en coche / en metro | X Minuten zu Fuß / mit dem Auto / mit der U-Bahn |
| ¿Por dónde se va a…? | Wie komme ich zu…? |
| ¿Qué autobús/metro debo tomar para ir a…? | Welchen Bus/U-Bahn muss ich nehmen, um … zu gelangen? |
| Me parece que me he perdido. | Ich glaube ich habe mich verlaufen. |
| ¿Cuánto tiempo tardaré? | Wie lange wird es brauchen? |
| ¿Qué lugares de interes puede/s recomendarme? | Welche Sehenswürdigkeiten können Sie/kannst du mir emfehlen? |
| Te/Le recomiendo visitar la catedral/el museo. | Ich emfehlen dir/Ihnen, die Kathedrale/das Museum zu besuchen. |
| Sitios en la ciudad | Orte in der Stadt |
| el acuario | Aquarium |
| la avenida | Allee |
| el ayuntamiento | Rathaus |
| el banco | Bank |
| el bar | Kneipe |
| la biblioteca | Bibliothek |
| la cafetería | Cafeteria |
| la calle | Straße |
| el centro de salud | Gesundheitszentrum |
| el cine | Kino |
| el colegio | Schule |
| la discoteca | Disko |
| la estación de autobús | Busbahnhof |
| la estación de tren | Bahnhof |
| la farmacia | Apotheke |
| el gimnasio = el centro deportivo | Sportzentrum |
| el hospital | Krankenhaus |
| la panadería | Bäckerei |
| la parada de autobús | Bushaltestelle |
| el parque | Park |
| la piscina | Schwimmbad |
| la playa | Strand |
| la plaza | Platz |
| el restaurante | Restaurant |
| el supermercado | Supermarkt |
| el teatro | Theater |
| el zoológico | Zoo |
| Los cuerpos de seguridad | Die Sicherheitsorgane |
| la policía | Polizei |
| la comisaría de policía | Polizeistation |
| los bomberos | Feuerwehrleute |
| ¿Cómo se va a la comisaría? | Wie komme ich zur Polizeiwache? |
| Quiero poner una denuncia por robo. | Ich möchte eine Anzeige wegen Raub erstatten. |
| Me atracaron hace un rato en la calle. | Ich wurde vor kurzem auf der Straße überfallen. |
| He tenido un accidente con el coche. | Ich habe einen Unfall mit dem Auto gehabt. |
| Tiene/s que pagar una multa. | Du musst/Sie müssen eine Strafe bezahlen. |
| ¡Llame a la policía/a una ambulancia! | Rufen Sie die Polizei/einen Krankenwagen! |
| Necesito ir al médico. | Ich brauche einen Arzt. |
| ¿Hay algún servicio de urgencias por aquí cerca? | Gibt es eine Notaufnahme in der Nähe? |
| Creo que he comido algo en mal estado. | Ich glaube, ich habe etwas Abgelaufenes/Schlechtes gegessen. |
| Creo que tengo una infección. | Ich glaube, ich habe eine Infektion. |
| Me duele mucho… | Es tut mir sehr weh. |
| ¿Tengo que tomar algún medicamento? | Muss ich irgendein Medikament nehmen? |
| Aquí tiene mi tarjeta sanitaria y mi documento de identidad. | Hier haben Sie meine Versicherungskarte und meinen Ausweis. |
| En el restaurante | Im Restaurant |
| las tapas | Tapas |
| el menú del día | Tagesmenü |
| el primer plato | erster Gang |
| el segundo plato | zweiter Gang |
| el postre | Nachtisch |
| la comida casera | hausgemachtes Essen / Hausmannskost |
| el plato combinado | kombiniertes Gericht |
| el bocadillo = lonche | Sandwich |
| el desayuno | Frühstück |
| la comida/el almuerzo | Mittagsessen |
| la cena | Abendsessen |
| la bebida | Getränk |
| ¿Tienen mesa para…? | Haben Sie einen Tisch für …? |
| la reserva | Reservierung/Buchung |
| pedir | bestellen |
| ¿Qué van a tomar/comer? | Was werden Sie trinken/essen? |
| Al pagar | Beim Bezahlen |
| La cuenta, por favor | Die Rechnung, bitte |
| ¿Cuánto es? | Wie viel kostet das? |
| Son | Das sind… |
| 10,50 euros (diez con cincuenta euros / diez euros cincuenta) | 10,50 euros |
| 100 pesos (cien pesos) | 100 pesos |
| 30 000 guaraníes (treintamil guaraníes) | 30 000 guaraníes |
| el cambio = la vuelta | Wechselgeld |
| la propina (en bares y restaurante) | Trinkgeld |
| gratis | kostenlos |
| pagar | bezahlen |
| en metálico | Bargeld |
| con tarjeta | mit Karte |
| en cheque | mit Scheck |
| dinero = plata = guita = pasta = lana | Geld = Kohle |
| El alojamiento | Unterkunft |
| el albergue | Herberge |
| el camping | Camping |
| la casa de veraneo | Ferienhaus |
| la casa / el apartamento de alquiler | Haus / Wohnung zu vermieten |
| el hostal | Hostel |
| el hotel | Hotel |
| la pensión | Pension |
| la posada | Gasthof |
| En el hotel | Im Hotel |
| Tengo una reserva a nombre de… | Ich habe eine Reservierung auf den Namen… |
| ¿A qué hora es el desayuno? | Um wie viel Uhr ist das Frühstück? |
| ¿Hay aire acondicionado en el habitación? | Gibt es eine Klimaanlage im Zimmer? |
| Aquí hay mucho ruido. | Es ist sehr laut hier. |
| ¿Dónde debo dejar las llaves al salir? | Wo soll ich die Schlüssel abgeben, wenn ich gehe? |
| ¿Pago ahora o al dejar el hotel? | Soll ich jetzt bezahlen oder wenn ich das Hotel verlasse? |
| ¿Tendría un mapa de la ciudad? | Hätten Sie einen Stadtplan? |
| ¿Dónde está el hotel en este mapa? | Wo liegt das Hotel auf dem Stadtplan? |
| el ascensor = el elevador | Aufzug |
| el baño (compartido) | Badezimmer (gemeinsam) |
| la habitación compartida (en hostal) | Mehrbettzimmer (in der Herberge) |
| la habitación doble | Doppelzimmer |
| la habitación individual | Einzelzimmer |
| los horarios | Zeitpläne |
| la llave | Schlüssel |
| las maletas = las valijas | Koffer |
| el piso = la planta | Stock |
| la recepción | Rezeption |
| el recepcionista | Empfangschef |
| el servicio de habitaciones | Zimmerservice |
| En el banco | In der Bank |
| ¿Dónde puedo cambiar dinero por aquí cerca? | Wo kann ich in der Nähe Geld wechseln? |
| Hay una oficina de cambio al final de la calle. | Es gibt eine Wechselstube am Ende der Straße. |
| Cámbieme, por favor, a pesos estos euros. | Wechseln Sie, bitte, diese Euros in Pesos. |
| El cajero automático no reconoce mi tarjeta | Der Geldautomat erkennt meine Karte nicht. |
| De compras | Beim Einkaufen |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kann ich mit Karte bezahlen? |
| No tengo dinero en efectivo. | Ich habe kein Bargeld. |
| ¿Qué desea/s? | Was möchtest du/möchten Sie? |
| Quiero… | Ich möchte… |
| Por favor, deme… | Bitte, geben Sie mir… |
| ¿Cuánto cuesta..? | Wie viel kostet..? |
| Quisiera algo más barato. | Ich wollte etwas günstigeres. |
| ¿Hay alguna oferta? | Gibt es Rabatte? |
| Este producto no tiene buena relación calidad-precio. | Diese Produkt hat kein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. |
| ¿Dónde hay un supermercado/centro comercial? | Wo gibt es ein Supermarkt/Einkaufszentrum? |
| ¿Desea comprar algo? | Wollen Sie etwas kaufen? |
| No, gracias, estoy solo mirando. | Nein, danke, ich schaue nur. |
| Necesito una talla más grande/más pequeña. | Ich brauche eine größere/kleinere Größe. |
| Necesito el ticket de compra | Ich brauche den Beleg. |
| cambiar | umtauschen |
| comprar | kaufen |
| comprar/vender por Internet | im Internet kaufen/verkaufen |
| devolver | zurückgeben |
| estar de oferta | im Angebot sein |
| hablar con los clientes | mit den Kunden sprechen |
| hacer la compra | einkaufen |
| ir de compras/de tiendas | shoppen gehen |
| pagar | bezahlen |
| ponerse | anziehen |
| preparar una factura | eine Rechnung stellen |
| probarse | anprobieren |
| quedar bien/mal | gut/schlecht passen |
| quitarse | ausziehen |
| subir/bajar el precio | den Preis erhöhen/senken |
| tener garantía | Garantie haben |
| tener una tienda/un negocio | einen Laden/ein Geschäft haben |
| vender | verkaufen |
| el descuento | der Rabatt |
| el negocio | das Geschäft |
| el/la cliente | der/die Kunde/in |
| el comprador/la compradora | der/die Käufer/in |
| el vendedor/la vendedora = el/la dependiente | der/die Verkäufer/in |
| la garantía | die Garantie |
| la oferta | das Angebot |
| la venta | der Verkauf |
| el (super)mercado | der (Super)markt |
| el centro comercial = shopping | das Einkaufszentrum |
| el quiosco (kiosco) | der Kiosk |
| la tienda | der Laden |
| ajustado/a | eng anliegend |
| ancho/a | weit |
| anticuado/a = pasado de moda | altmodisch |
| barato/a | günstig |
| caro/a | teuer |
| corto/a | kurz |
| estrecho/a | schmal |
| grande | groß |
| largo/a | lang |
| moderno/a = a la moda | trendig/hip/modisch |
| pequeño/a | klein |
| rebajado/a | reduziert |
| Vida cotidiana | Alltag |
| Me llamo… | Ich heiße.. |
| ¿Cómo te llamas? | Wie heißt du? |
| Me parece que ya nos conocemos | Es scheint mir, dass wir uns schon kennen |
| Encantado/a de conocerte/ | Es freut mich dich kennenzulernen |
| ¿De dónde es usted/ eres tú? | Woher kommst/kommen du/Sie? |
| Soy de… | Ich komme aus… |
| ¿Dónde vives? | Wo wohnst du? |
| Vivo en… | Ich wohne in… |
| ¿En qué trabajas? | Was bist du von Beruf? |
| Trabajo en…/ Soy… | Ich arbeite als…/ Ich bin… |
| Por favor, ¿puede/s ayudarme? | Bitte, kannst du/können Sie mir helfen? |
| Por supuesto que si. | Natürlich |
| Perdón, no he entendido. | Entschuldigung, ich habe nicht verstanden |
| ¿Puede/s repertir, por favor? | Kannst du/Können Sie wiederholen, bitte? |
| ¡Qué bien! | Wie toll! |
| ¡Qué alegría! | Was für eine Freude! |
| ¡Qué interesante! | Wie interessant! |
| ¡No me moleste/s, por favor! | Stör/en (Sie) mich nicht, bitte! |
| ¿Qué idioma habla/s? | Welche Sprache sprichst du/sprechen Sie? |
| ¿Habla/s …? | Sprichst du/Sprechen Sie…? |
| ¿Me entiende/s? | Verstehst du/Verstehen Sie mich? |
| ¿Qué significa esta palabra? | Was bedeutet dieses Wort…? |
| ¿Cómo se dice en español…? | Wie sagt man auf Spanisch…? |
| ¿Cómo se pronuncia esta palabra? | Wie wird dieses Wort ausgesprochen? |
| ¿Qué día es hoy? | Welcher Tag ist heute? |
| ¿Qué hora es? | Wie spät ist es? |
| ¿Cuándo naciste? | Wann bis du geboren? |
| ¿Qué tiempo hace hoy? | Wie ist das Wetter heute? |
| ¿Quiere/s comer algo? | Willst du/Wollen Sie etwas essen? |
| No tengo mucha hambre ahora. | Ich habe jetzt keinen Hunger |
| Me encuentro un poco mareado/a. | Ich fühle mich ein bisschen duselig/unwohl. |
| Me gustaría descansar un poco, estoy cansado/a. | Ich möchte mich ein bisschen ausruhen, ich bin müde. |
| Tengo prisa. | Ich bin in Eile. |
| Tengo sueño. | Ich bin müde. |
| Verbos útiles | Nützliche Verben |
| reservar | buchen |
| alquilar | mieten |
| comprar | kaufen |
| veranear | den Sommer verbringen |
| irse de puente | über ein langes Wochenende reisen |
| Actividades | Aktivitäten |
| acampar | campen / zelten |
| hacer senderismo | wandern gehen |
| tomar el sol | sich sonnen |
| nadar en el mar / en la piscina | im Meer / im Schwimmbad schwimmen |
| caminar | spazierengehen |
| salir de fiesta | feiern gehen |
| pasar tiempo con la familia / los amigos | Zeit mit Familie / Freunden verbringen |
| navegar | zur See fahren |
| hacer surf | surfen |
| bucear | tauchen |
| escalar | klettern |
| ir a la playa | an den Strand gehen |
| esquiar | Ski fahren |
Inspiration von Sprachheld.de 🙂